Bit of help with japanese HW

[Sharsnik]

Aaight... so I'm re-writing my sakubun, right? And I　wanna say roughly "It's not that I don'ｔ know ~". For the first draft I used "wakaranai koto ga arimasen" but, apparently that's no good.. so.. what should I use? Altavista translator said "wakaranai koto de nai" but.. I want a second opinion, seeing as this is graded.

-Teh_Shars

やらなきゃならない事があるんです。－しゃろん

[Ponzu]

Aaight... so I'm re-writing my sakubun, right? And I　wanna say roughly "It's not that I don'ｔ know ~". For the first draft I used "wakaranai koto ga arimasen" but, apparently that's no good.. so.. what should I use? Altavista translator said "wakaranai koto de nai" but.. I want a second opinion, seeing as this is graded.

-Teh_Shars

やらなきゃならない事があるんです。－しゃろん
"It's not that I don'ｔ know ~"
- 「分からないわけではないですけど・・・」

Next time just post in the JP section. You'll get help faster that way.

[Sharsnik]

thanks.. the japanese section didn't have any recent posts, so ^^

[jsnut]

Thread moved to Japanese section. Next time, please post in the appropriate section. Saying "the japanese section didn't have any recent posts" is really not an excuse. Thank you.

[SniperTak]

What do you mean by no recent posts? there was one today. There were alot today actually. And dont make us do your HW for you... I went through my Highschool life with any help.